miejsca:
wieża kościoła św. Katarzyny w Gdańsku (ul. Profesorska 3)
wieża Ratusza Głównego Miasta (ul. Długa 46/47)
Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku / aMuz (ul. Łąkowa 1-2)
PROWADZĄCY:
prof. Gert Oldenbeuving (Zutphen, Niderlandy)
Richard de Waardt (Rotterdam, Niderlandy)
dr Monika Kaźmierczak (Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku)
mgr Kamil Cieślik (Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku)
Harmonogram:
23 listopada | czwartek / 23rd November | Thursday
- 10:00 | wieża kościoła św. Katarzyny / The tower of St. Catherine’s church
Prezentacja carillonu św. Katarzyny / Presentation of St. Catherine’s carillon
/ Monika Kaźmierczak, Gert Oldenbeuving - 11:00-13:00 | wieża kościoła św. Katarzyny / The tower of St. Catherine’s church
Gra na carillonie – zajęcia zbiorowe dla zaawansowanych / Carillon playing for advanced group
/ Gert Oldenbeuving - 11:30-13:30 | Sala 413 w budynku żółtym aMuz / Room 413 in the yellow building aMuz
Gra na carillonie – zajęcia zbiorowe dla początkujących / Carillon playing for beginners
/ Monika Kaźmierczak - 14:00-18:00 | Sala 416 w budynku czerwonym aMuz / Room 416 in the red building aMuz
Warsztaty – muzyka na carillon automatyczny. Rys historyczny, aspekty techniczne, przykłady muzyczne / Workshop – Automatic music for carillon. Automatic drums, history, technical aspects of a computer, arranging/composing tips, examples
/ Richard de Waardt
24 listopada | piątek / 24th November | Friday
- 10:00-11:00 | wieża kościoła św. Katarzyny / The tower of St. Catherine’s church
Słowo wstępne / Introduction to a concert
/ Richard de Waardt - 11:00-11:40 | wieża kościoła św. Katarzyny/ The tower of St. Catherine’s church
Cotygodniowy koncert carillonowy / Weekly carillon concert
/ Richard de Waardt - 12:00-14:00 | wieża kościoła św. Katarzyny / The tower of St. Catherine’s church
Gra na carillonie – zajęcia zbiorowe dla zaawansowanych / Carillon playing for advanced group
/ Gert Oldenbeuving - 12.00-14.00 | Sala 413 w budynku żółtym aMuz / Room 413 in the yellow building aMuz
Gra na carillonie – zajęcia zbiorowe dla początkujących / Carillon playing for beginners
/ Monika Kaźmierczak, Richard de Waardt - 15:00-18:00 | Sala 416 w budynku czerwonym aMuz / Room 416 in the red building aMuz
Aranżowanie na carillon automatyczny – część praktyczna / Arranging for automatic carillon DIY
/ Richard de Waardt
25 listopada | sobota / 25th November | Saturday
- 10:00-11:00 | Ratusz Głównego Miasta / Main Town Hall
Wprowadzenie do koncertu / Introduction to a concert
/ participants - 11:15 | Ratusz Głównego Miasta / Main Town Hall
Prezentacja carillonu Ratusza Głównego Miasta / Presentation of Town Hall’s carillon
/ Monika Kaźmierczak - 12:05-12:45 | wieża Ratusza Głównego Miasta / The tower of the Main Town Hall
Cotygodniowy koncert carillonowy / Weekly carillon concert (ca. 40’)
/ participants - 16:30-17:00 | wieża kościoła św. Katarzyny / The tower of St. Catherine’s church
25 lat koncertów na carillonie św. Katarzyny – spotkanie / 25 years of carillon concerts at St. Catherine’s – a meeting
/ prof. Danuta Popinigis, Gert Oldenbeuving, dr Grzegorz Szychliński - 17:00-17:45 | Koncert jubileuszowy / Jubilee concert
/ Gert Oldenbeuving, Monika Kaźmierczak, Wojciech Lauer - 17:45-18:00 | dzwonnicy św. Katarzyny / jubilee bell ringing at St. Catherine’s church
Zakończenie kursu / End of the course
Ze względu na ograniczenia w ilości osób obowiązują zapisy do 15 listopada 2023 r. na adres mailowy: m.kazmierczak@amuz.gda.pl. Przy zapisach prosimy o wskazanie, w której części kursów chcą Państwo uczestniczyć: wykonawczej, „automatycznej” czy w obu.
KOORDYNATOR:
dr Monika Kaźmierczak
ORGANIZATOR:
Katedra Muzyki Kościelnej aMuz
Współorganizatorzy:
Katedra Kompozycji aMuz
Muzeum Gdańska, Miasto Gdańsk
PATRONAT:
Związek Kompozytorów Polskich
PATRONAT PRASOWY:
Polskie Centrum Infrormacji Muzycznej POLMIC
